Quotes back within the hour
Your campaign, voiced in Spanish.
Native Spanish talent, recorded in professional studios, mixed to your spec and delivered broadcast ready. Every voice is a real human, never AI. Send us the casting brief, script and reference materials and we handle the rest.
Hear examples of top Spanish talents.
Castilian and Latin American Spanish cast from the same roster, with regional accents on request. Tell us the brand, the tone and the audience, and the shortlist comes back with the quote.
Real human voices. No AI.
Every voice on this page is a real, working Spanish voice actor, someone we know by name and book by hand. We don’t sell AI voices, clones or text-to-speech, and we never will. When your campaign needs Spanish, it gets a native speaker in a proper studio, directed against your brief.
Your usual supplier doesn't cover Spanish?
Plenty of our work starts exactly like this. A market gets added late, or the studio you normally use can’t take it, and suddenly you need one language sorted without disrupting everything else. We’re set up for that. No onboarding project, no framework agreement, no minimum spend. Just the one job, done properly, and we’re here again if you need us. Whether it’s a single Spanish spot tomorrow morning or a campaign running across twenty markets, the process is the same and the work still lands on time.
How it runs.
Four steps, and you’re only involved in two of them.
Step one
Send the brief
Casting brief, script and reference materials. Enough for us to cast and price it.
Step two
Voices and a price
A fixed price, usually within the hour, and casting options within 24 hours.
Step three
You choose, we record
Session booked in a professional studio. Join live if you want to direct.
Step four
Mixed and delivered
Laid back to picture, fully mixed to final spec, then delivered broadcast ready.
Two things worth knowing before you book.
Neither of these gets said often enough, so it’s easier to be straight about them up front.
You don't speak Spanish. That's fine.
Most people commissioning a Spanish voiceover can’t confidently judge the performance themselves. That’s why we can offer a native Spanish VO director who checks pronunciation, emphasis and natural delivery against your brief. We also flag anything that sounds translated rather than genuinely written for a Spanish-speaking audience. If you’d like complete peace of mind, you’re welcome to join the recording session live.
Fixed rates, no media plan required
Most suppliers need TVRs, impressions and a media plan before they’ll quote. We don’t. Tell us the market and the format and you get a number you can put in a budget today, before the campaign is even signed off. Usage is set out up front, so nothing lands on you later.
Send us your brief.
Three questions, under a minute. A producer comes back with a fixed price, usually within the hour.
- No sales call unless you want one
- Up against a deadline? Say so and we’ll move
- Need other markets too? Tell us and we’ll price those as well
A producer reads this, not a bot.
Voiceover.Café. Campaign voiceover, casting and delivery for agencies and brands.