Trusted Voiceover & Localisation Services for Podcast Producers

Voiceover services for podcast producers

Understanding your challenges as a podcast producer

You’re managing a dozen moving parts for your next series drop. Juggling guest bookings, finalising edits, and hitting a relentless release schedule is demanding enough. The last thing you need are common production headaches, such as:

  • An inconsistent narrator voice from one episode to the next.
  • A voice artist who can’t commit to your episodic scheduling.
  • A quote that blows your per-episode budget.

We understand the pressure to deliver high-quality audio on time, every time. You need a reliable voiceover partner who gets the unique workflow of podcast production and helps you create a seamless listening experience for your audience, without the logistical headaches.

What do podcast producers use voiceover for?

As a leading voiceover company for audio content, we see producers using professional voice talent to elevate their shows in numerous ways. Your needs can range from a single consistent element to a fully-voiced production.

We regularly produce voiceovers for:

  • Intros, outros, and stings: Creating a polished, professional, and consistent audio brand for your podcast.
  • Host-read ad reads and sponsorships: Delivering authentic and engaging commercial messages that connect with your listeners.
  • Narrative segments: Voicing documentary-style narration, historical context, or storytelling elements within an episode.
  • Audio drama and fiction podcasts: Casting multiple voice actors to bring characters and entire worlds to life.
  • Localisation and translation: Adapting your podcast with a multilingual voiceover service to reach a global audience in their native language.

How we support podcast producers

Our entire process is designed to solve the specific challenges you face. We blend creative casting with a production workflow that respects your deadlines and budget, delivering broadcast-ready audio that slots directly into your edit. We act as an extension of your team, managing the talent so you can focus on producing a great show.

Quick turnaround without compromising quality

We know that podcast production moves fast. Once you’ve approved a voice artist and script, we can deliver professionally recorded and edited audio, often within 24-48 hours. Our streamlined review process allows you to provide feedback quickly, ensuring any revisions are handled efficiently to keep your episodic scheduling on track.

Guaranteed narrator consistency for your series

Finding a great narrator is only half the battle; keeping them for an entire season is crucial. We handle all the talent scheduling and management, securing your chosen voice artist for the full run of your series. We ensure consistent audio fidelity by using the same studio setup for every session, so you never have to worry about mismatched quality between episodes.

Clear, per-episode pricing that works for you

Managing a podcast budget requires predictability. We provide transparent, all-inclusive quotes on a per-episode or per-series basis. Our cost-effective pricing structure means you know exactly what you’re paying for-including recording, editing, and usage rights-with no hidden fees, making it simple to manage your finances.

Our process for working with podcast producers

  1. Share your brief and script: Tell us about your podcast, your audience, and the tone you’re aiming for.
  2. Audition and cast your voice: We’ll send you a curated shortlist of professional voice talent to audition. You select the perfect narrator for your show.
  3. We record and master the audio: Your chosen artist records in a professional studio. We then edit and master the audio to broadcast standards.
  4. Review and approve: You listen to the recording and provide any feedback. We include one round of revisions to ensure it’s perfect.
  5. Receive your final files: We deliver high-quality, finalised audio files, ready to drop straight into your project.

Voices that work for narrative and commercial podcasts

Your podcast’s success depends on a voice that can connect with your audience. For a narrative-driven series, you need an authentic storyteller who can convey emotion and hold a listener’s attention. For a branded podcast, you need a clear, engaging, and trustworthy voice that represents the brand.

Our international voiceover agency has a diverse roster of talent, from documentary narrators and character actors to commercial voices with a natural, conversational delivery. We can cast native speakers in any accent, helping you connect with a specific market or find the perfect voice to bring your creative vision to life.

Pricing that fits your episodic budget

We build our pricing around the reality of podcast production. We offer clear, upfront quotes based on factors like episode length or word count, which helps you plan your budget for an entire season. Our professional voiceover services are designed to provide excellent value, giving you access to top-tier talent and studio-grade quality without the overheads of a traditional recording studio.

Common questions from podcast producers

Can we book the same voice artist for an entire season?

Absolutely. This is one of the most common requests we get. We specialise in securing talent for episodic work, managing their availability to ensure you have a consistent voice for your entire series, no matter how many episodes you produce.

What audio formats do you deliver in?

We deliver broadcast-ready files in the format you need, typically high-quality WAV or MP3. All our audio is mastered to industry loudness standards (e.g., -16 LUFS for stereo) to ensure a seamless listening experience for your audience across all major podcast platforms.

What happens if we need to re-record a section due to a script change?

We understand that scripts can evolve. Our process includes one round of revisions for performance-related changes. If you have a script alteration after recording, we can arrange for quick and cost-effective pickups with the original artist to make the necessary updates.

How do you handle host-read ad reads and sponsorship messages?

We work closely with you and the voice talent to ensure ad reads feel authentic and integrated into your show. We can direct the artist to deliver a natural, conversational performance that builds trust with your listeners, rather than a jarring, hard-sell commercial.

Ready to discuss your next podcast series?

Whether you’re casting a narrator for a new true-crime series or need professional voiceover for your branded podcast, we’re here to help. Let’s talk about your script and find the perfect voice to make your show stand out.

Join our Mailing list

Subscribe to our monthly newsletter for updates on our adaption services, news, and exclusive offers.

Join Our Freelance Voiceover Roster

We do our best to listen to all submissions, but it may take up to 2 months. Please be patient with us during this time. We will reach out to voices we are interested in. If you haven’t heard from us within 2 months, unfortunately, it means we weren’t able to move forward with your submission this time.

We appreciate your understanding and wish you the best of luck!