Trusted Voiceover & Localisation Services for Game Developers

Voiceover services for game developers

Understanding your challenges as a game developer

You’re building worlds. But you know that even the most stunning visuals can be shattered by a single line of unconvincing dialogue. We get it. You’re not just managing a script; you’re managing thousands of dialogue assets, striving for true character authenticity, and wrestling with the technical integration into your game engine. It’s a huge task, and the pressure to deliver an immersive, seamless experience for players is immense. Our professional voiceover services are designed to lift that weight.

What do game developers use voiceover for?

From the first tutorial to the final boss battle, voiceover is the soul of your game’s narrative and a critical component of player immersion. Your needs are diverse and demand a high degree of technical and creative precision. We partner with studios to deliver compelling audio for every facet of development.

This often includes:

  • Protagonist and key character dialogue: Capturing the core emotional journey of your main characters.
  • NPC and ambient dialogue: Recording thousands of lines that make your world feel alive and reactive.
  • Cinematic and in-game cutscenes: Performing dramatic scenes that drive the narrative forward.
  • In-game narration and tutorials: Providing clear, engaging guidance for players.
  • Trailers and marketing assets: Creating high-impact promotional content for launch.
  • Full game localisation: Translating and recording your entire game for a global audience with our multilingual voiceover service.

How we support game developers

Our process is built around your production pipeline. We bridge the gap between creative performance and technical implementation, ensuring the voiceover you approve is the voiceover that works perfectly in your build. We are the voiceover company that understands the unique demands of game development, from casting to final asset delivery.

Quick turnaround without compromising quality

We know that “code freeze” and “milestone” are not just buzzwords. Our project managers work within your development sprints, delivering high-volume audio assets on schedule. Our clear, collaborative review process allows your team to approve performances and request revisions quickly, keeping your audio pipeline moving without bottlenecks.

Bringing your characters to life with authenticity

A character is more than words on a page. Our core mission is to find the authentic voice that brings them to life. We go beyond just matching a voice type; we focus on casting talented actors who can deliver a nuanced, compelling, and consistent performance. Our experienced directors work with the talent to capture the exact tone and emotion your narrative requires, ensuring every line enhances the player’s immersion.

Seamless technical integration for a smoother workflow

Poorly formatted audio assets create hours of extra work for your sound designers. We eliminate this friction. We deliver broadcast-ready files mastered to your exact technical specifications-including file naming conventions, formats (WAV, OGG, etc.), and loudness standards (LUFS). The final assets are ready to be dropped directly into your engine, whether it’s Unreal, Unity, or a bespoke system using middleware like Wwise or FMOD.

Our process for working with game developers

  1. Casting & Script Review: We start by diving into your character briefs and game design document to understand the world you’re building.
  2. Audition & Selection: We provide a curated shortlist of voice talent, allowing you to hear actors perform lines from your actual script.
  3. Directed Recording Sessions: We manage the entire recording process, either in-studio or remotely, with your team able to listen in and provide real-time feedback.
  4. Post-Production & Mastering: Our engineers edit, mix, and master every single file to your precise technical requirements for seamless integration.
  5. QA & Delivery: Every audio asset undergoes a rigorous quality check before being delivered via our secure platform, organised and ready for your pipeline.

Voices that work for your game

Your game needs more than just a good voice; it needs a versatile performance. Our global roster of voiceover artists includes talent experienced in the specific demands of interactive entertainment. They can deliver everything from the subtle emotion of a narrative-driven scene to the dynamic vocal stress required for combat. We cast for performance range, ensuring the actor you choose can provide the variety needed to make your characters feel real and believable across hours of gameplay.

Pricing that fits your development budget

Whether you’re an indie studio or a AAA publisher, budgets are a reality. We provide transparent, scalable pricing that aligns with your project’s scope. Our quotes are clear and comprehensive, with options for per-asset, per-hour, or full-project packages. Investing in professional voiceover services is an investment in player immersion, positive reviews, and the overall commercial success of your title.

Common questions from game developers

How do you handle character voice consistency across DLC and updates?

Consistency is key for player immersion. We maintain detailed character and performance notes from the original recording sessions. We also prioritise booking the original voice talent for any new content, ensuring the character’s voice remains authentic and recognisable throughout the entire lifecycle of your game.

Do you deliver files formatted for specific game engines or middleware like Wwise?

Absolutely. We see ourselves as part of your technical pipeline. Just send us your specification sheet, and we will deliver every audio asset fully mastered, processed, and named according to your exact requirements. This ensures your audio team can implement the files immediately without any extra processing.

What if we need to add or change lines of dialogue mid-production?

Game development is an iterative process, and scripts often change. Our workflow is designed to be agile. We can quickly schedule “pick-up” sessions to record new or revised lines, matching the performance and technical quality of the original recordings for a seamless integration.

How do you manage the sheer volume of dialogue for an open-world RPG?

We thrive on high-volume projects. Our dedicated project managers use robust tools and a meticulous workflow to track and manage thousands of individual dialogue assets. From casting and recording to editing and QA, we ensure every single line is correctly processed and delivered, taking the logistical burden off your team.

Ready to discuss your project?

Ready to find the perfect voice for your protagonist or localise your game for a global audience? Let’s talk about your character casting and production pipeline. Contact us today to get a bespoke quote from a voiceover agency that truly understands games.

Join our Mailing list

Subscribe to our monthly newsletter for updates on our adaption services, news, and exclusive offers.

Join Our Freelance Voiceover Roster

We do our best to listen to all submissions, but it may take up to 2 months. Please be patient with us during this time. We will reach out to voices we are interested in. If you haven’t heard from us within 2 months, unfortunately, it means we weren’t able to move forward with your submission this time.

We appreciate your understanding and wish you the best of luck!