Voiceover languages & regional voices

Your audience. Their language.

Find native-speaking voice talent for your next campaign. Explore languages, regional accents and voice demos, with our team here to guide casting, recording and localisation.

Native-speaking talentRegional accents & dialectsOne team from brief to delivery

Choosing the right voice

A little local knowledge goes a long way.

Our language guides explain market differences, casting options and the details to include in your brief.

العربية

Arabic voiceover

Modern Standard Arabic or a regional dialect? Tell us where your audience is based and how the recording will be used. We’ll help you choose the right voice and delivery for that market.

Explore Arabic voiceover →
Français

French voiceover

France, Canada, Belgium and other French-speaking markets have distinct pronunciation and vocabulary. We’ll match your casting and script to the audience, including Canadian French when required.

Explore French voiceover →
Deutsch

German voiceover

Choose standard German or a voice suited to Germany, Austria or Switzerland. Tell us the market, tone and any pronunciation requirements so the recording sounds natural to your audience.

Explore German voiceover →
Italiano

Italian voiceover

Standard Italian suits many national campaigns and corporate projects. For a regional character or a particular audience, we can discuss accent options and guide the casting around your brief.

Explore Italian voiceover →
日本語

Japanese voiceover

Japanese delivery needs the right level of formality, pacing and pronunciation for the audience. We’ll help match the voice and script to your brand, from a commercial to training or narration.

Explore Japanese voiceover →
普通话

Mandarin voiceover

Mandarin audiences in mainland China, Taiwan, Singapore and Malaysia have different preferences in pronunciation and wording. Tell us your market so we can match the voice and adapt the script. Simplified and Traditional Chinese are writing systems; we can help prepare the appropriate script.

Explore Mandarin voiceover →
Español

Spanish voiceover

Castilian Spanish and Latin American Spanish are not interchangeable for every project. We’ll help you choose the right accent for Spain, Mexico or another target market, and adapt the wording for local listeners.

Explore Spanish voiceover →

Voiceover localisation for international content

Professional multilingual voiceover is about choosing the right native voice, adapting the tone for the market and making sure your message feels natural to the people hearing it.

We support brands, agencies and production teams with voice casting, script adaptation, dubbing, subtitling, captions and video localisation, helping content work across languages without losing the original intent.

Explore our localisation services →

Tell us about your audience

  • The language and target country or region.
  • The tone, audience and any pronunciation references.
  • Your script, usage, delivery format and deadline.

Not sure which regional voice you need? We’ll help you choose before recording starts.

Let’s find your voice

One language or a global campaign?

Send us your brief. We’ll help bring the voices, markets and production details together.

Can’t see the language you need?

Our online roster is a starting point. Tell us your language, accent and audience, and we’ll find the right voice for your project.

Send us your brief

Join our Mailing list

Subscribe to our monthly newsletter for updates on our adaption services, news, and exclusive offers.