Experienced project support
You work with people who understand production pressure and take care of the details that keep a campaign on track.
About Voiceover.Café
Global voices. Experienced people.
Voiceover and localisation for brands, agencies and production teams working across markets. We bring casting, recording and multilingual delivery together, with experienced project support from first brief to final files.
International production, managed personally.
With more than 20 years of industry experience, we understand the pressure behind a campaign: changing scripts, multiple approvals, tight timelines and different requirements in every market.
Our team coordinates the talent, studios and production details, helping you keep your project clear, consistent and moving.
One team across your project
- Voice casting and native-speaking talent.
- Recording, direction and pronunciation checks.
- Localisation, dubbing, subtitles and post-production.
- Clear usage guidance and delivery specifications.
What you can expect from us
Global reach
Native-speaking voice talent and studio partners help us bring the right language, accent and delivery to each audience.
Clear quoting and usage
We help clarify the scope, usage and costs before production, with quote tools and guidance to help you plan.
Production-ready delivery
From a single commercial to a multilingual campaign, we deliver finished files in the formats your project needs.
Our senior management team
Production experience, campaign delivery and business operations, supported by our international network of voice artists, studios and localisation specialists.
Sophie Mullan-Williams
Director
Sophie oversees English-language and multilingual campaign delivery. Her background in project management and process improvement helps keep complex productions organised, responsive and on schedule.
Sophie on LinkedIn →
Dorian Williams
Founder
Dorian brings more than three decades of experience across film, broadcast, digital and advertising. He helps agencies adapt campaigns for international audiences, from voice casting to localisation and final production.
Dorian on LinkedIn →
Karen Lauder
Business Operations and Finance Consultant
Karen brings experience in business operations, finance and team leadership. Her focus on strong working relationships and effective processes supports the organisation behind each production.
Karen on LinkedIn →Trusted relationships, clear communication.
Our clients value responsive, practical support throughout their projects. Here is how one agency describes working with us.
Clear communication, quick response, friendly and reliable.
Claire – Content Operations Agency
The humanity of the team, often these days it feels like you communicate with a machine when requesting services, but the whole Voiceover.café team bring that human touch to all communication and makes it a much more pleasurable experience. The team always do their best to support us in whatever way we need, going above and beyond more often than not.
From brief to delivery
- 01
Brief
Tell us your languages, audience, usage and deadline.
- 02
Casting
We help you choose voices suited to your project.
- 03
Production
We coordinate recording, localisation and approvals.
- 04
Delivery
Receive finished files in the formats you need.
Talk to our team
Let’s get your project moving.
Tell us about your audience, languages, usage and deadline. We’ll help you plan the next step.
Start with your brief
A script, a reference or an outline of what you need is a useful starting point.
Send us your brief