Award-winning Gaming Voiceovers & Localisation

Professional gaming voiceover services

Bring your characters and worlds to life with immersive, character-driven voiceovers that captivate players and drive your narrative forward.

From blockbuster AAA titles to breakout indie hits, the power of a game lies in its ability to create a believable world. We connect you with a global cast of professional voice actors who deliver captivating performances, ensuring every line of dialogue, piece of narration, and in-game announcement enhances player immersion. Our streamlined project management and technical expertise provide a seamless pipeline, from casting the perfect character voices to delivering game-ready audio files.

What is gaming voiceover?

Gaming voiceover is the art and science of recording all vocal elements for a video game. It goes far beyond simply reading a script; it is a performance that builds worlds, defines personalities, and guides the player experience. A professional voice actor must convey a huge range of emotions and intentions, from the fury of a battle cry to the subtle nuance of character-driven dialogue, all while maintaining consistency across potentially thousands of lines.

This specialised field includes everything from creating memorable character voices and performing cinematic narration to recording clear tutorials and urgent in-game announcements. Each element requires a distinct approach to tone, pacing, and delivery to ensure it integrates perfectly with the gameplay, art style, and narrative, creating a truly cohesive and immersive experience for the player.

Types of gaming voiceover projects

Character dialogue

We cast and direct talented voice actors to create authentic, memorable characters. Through expressive and nuanced performances, we help build an emotional connection between your characters and the player, making your story resonate long after the game is finished.

Game narration

A compelling narrator sets the scene, explains crucial lore, and guides players through their journey. We provide clear, engaging, and tonally appropriate narration that enriches your world-building and ensures your narrative is always coherent and impactful.

Tutorials and guides

Effective player onboarding is crucial for retention. Our voiceovers for tutorials and guides are recorded to be exceptionally clear and encouraging, helping players master game mechanics quickly and reducing frustration.

In-game announcements and system voices

From “Objective complete” to dynamic combat callouts, in-game announcements provide essential feedback. We produce crisp, articulate system voices that cut through the soundscape of your game to deliver vital information without breaking immersion.

Why professional voiceovers matter

Creating immersive, believable worlds

A game world feels empty without authentic sound and voice. Generic or amateur audio can instantly break a player’s immersion, but professional voice acting brings environments and non-player characters (NPCs) to life. We work with performers who can build atmosphere, convey the culture of a fictional society, and make your world feel like a real, inhabited place that players want to explore.

Driving character-driven narratives

Players connect with characters, not just gameplay mechanics. A professional voice actor gives your characters depth, personality, and motivation that a script alone cannot. This emotional investment is what transforms a good story into an unforgettable one, fostering a dedicated player base that cares deeply about the narrative you have created.

Enhancing player experience and accessibility

Clear audio is fundamental to good game design. Professional voiceovers ensure that tutorials are easy to follow, narrative points are understood, and critical gameplay information is communicated effectively. This leads to a smoother, more enjoyable experience for all players and improves accessibility for those who rely on audio cues to navigate the game.

Achieving global reach with authentic localisation

To succeed in the global market, your game needs to speak every player’s language. Our localisation service goes beyond simple translation. We use native-speaking actors and cultural consultants for professional dubbing and lip-sync projects to ensure the original story’s intent, humour, and emotion are perfectly adapted, making your game feel native to every region.

Our gaming voiceover process

  1. Brief submission – You share your script, character descriptions, project goals, and any creative direction.
  2. Voice talent selection – We curate a shortlist of professional voice actors who are perfectly suited to your characters and narrative tone.
  3. Script review & direction – Our team reviews the script for consistency and collaborates with you to establish the definitive creative direction before recording.
  4. Recording & production – Your chosen talent records in a professional studio, and our engineers edit and master the audio to broadcast-ready standards.
  5. Revisions & delivery – We manage any revisions and deliver the final, polished audio files in your required format, named and organised for easy integration into your game engine.

Voice talent expertise

Our voice actors are more than just speakers; they are seasoned performers with extensive experience in the gaming industry. They possess the vocal stamina to handle thousands of lines of dialogue and the artistic skill to create a diverse cast of believable characters. With expertise in everything from creature sounds to nuanced, emotional monologues, they understand how to bring a character to life and maintain that performance across the entire project.

Voice styles, languages & accents

Finding the perfect voice is essential for building your game’s unique world. We provide an extensive range of options to match any genre or setting.

  • Voice styles – Heroic, villainous, comedic, conversational, instructional, monstrous, and everything in between.
  • Languages – We offer professional voiceover and localisation in over 100 languages, using only native-speaking performers for complete authenticity.
  • Accents & dialects – We can cast specific regional or fictional accents to give your characters a distinct and memorable identity.

Industries we serve

We provide tailored voiceover solutions for every corner of the gaming industry, ensuring a perfect fit for your project’s scale and creative vision.

  • AAA studios – Supporting large-scale productions with comprehensive project management, a vast talent pool, and a high-volume audio pipeline.
  • Indie developers – Offering access to world-class voice talent and production services that help smaller teams achieve a polished, professional sound.
  • Mobile gaming – Delivering engaging, high-impact voiceovers designed to capture attention and enhance the player experience on a smaller screen.
  • VR/AR experiences – Specialising in immersive narration and character dialogue that is crucial for creating believable and engaging virtual and augmented realities.

Get started

Ready to bring your game’s world to life with professional voiceovers? Contact our team today to discuss your project and get a tailored quote.

Frequently asked questions

How do you cast the right voice actor for a character?

Our casting process is a creative collaboration. We start with your character descriptions, reference material, and creative direction. From there, we curate a shortlist of suitable voice talent from our global network, provide you with custom auditions, and help you select the performer who best embodies your vision for the character.

What is the difference between dubbing and localisation for games?

Dubbing is the process of replacing the original dialogue with a translated version. Localisation is a more comprehensive process that includes dubbing but also adapts cultural references, humour, and on-screen text to make the game feel truly native to a new market. Our goal with localisation is to preserve the original creative intent while ensuring it resonates with a global audience.

How do you handle large scripts with thousands of lines of dialogue?

We use a robust project management system designed for large-scale audio projects. This includes meticulous script preparation, session scheduling, and quality control to ensure consistency across all recordings. Our experienced directors and engineers manage the entire pipeline, allowing us to process thousands of lines efficiently without compromising on performance quality.

What audio formats do you deliver for game engines?

We can deliver audio files in any format you require, including WAV, MP3, and OGG, at your specified sample rate and bit depth. We also follow any file naming conventions you provide to ensure a seamless and simple integration process with game engines like Unreal Engine, Unity, and proprietary systems.

Join our Mailing list

Subscribe to our monthly newsletter for updates on our adaption services, news, and exclusive offers.

Join Our Freelance Voiceover Roster

We do our best to listen to all submissions, but it may take up to 2 months. Please be patient with us during this time. We will reach out to voices we are interested in. If you haven’t heard from us within 2 months, unfortunately, it means we weren’t able to move forward with your submission this time.

We appreciate your understanding and wish you the best of luck!